1 00:00:01,000 --> 00:00:02,042 pengingat. 2 00:00:02,125 --> 00:00:04,625 [Güneş] Saya tidak percaya kamu menunda bulan madumu 3 00:00:04,708 --> 00:00:06,167 untuk mengikuti gosip, Özgen. 4 00:00:06,250 --> 00:00:09,583 Saya akan membatalkan semuanya untuk ini, oke? 5 00:00:09,667 --> 00:00:11,625 Apa yang terjadi di pesta pernikahan, Nak? 6 00:00:11,708 --> 00:00:14,625 Apa yang terjadi di atas sana sementara kita beramai-ramai turun ke bawah? 7 00:00:14,708 --> 00:00:17,667 Mengapa saya membacanya di media sosial? Malu padamu. 8 00:00:17,750 --> 00:00:19,458 Sudah kubilang padamu, Beren. Sudah kubilang padamu untuk tutup mulut. 9 00:00:19,542 --> 00:00:21,708 Saya harus memberitahu seseorang. Kamu kenal saya. 10 00:00:21,792 --> 00:00:23,958 Foto-fotomu mencium Deniz… 11 00:00:24,042 --> 00:00:26,792 Apakah itu saja? Karena aku hanya punya dua. 12 00:00:26,875 --> 00:00:30,125 Astaga. Sepertinya saya mengadakan pernikahan legendaris, dan aku tidak tahu. 13 00:00:30,208 --> 00:00:31,875 -Jadi, beritahu aku. -Özgen, cukup. 14 00:00:31,958 --> 00:00:34,083 -Hentikan. -Tidak, lanjutkan. 15 00:00:34,167 --> 00:00:37,833 Kami ingin mendengar kebenaran sebenarnya. 16 00:00:37,917 --> 00:00:40,875 -Kau akan menceritakan semuanya. [tertawa] -[Özgen] Ya, ya. Mari kita bicara. 17 00:00:40,958 --> 00:00:43,167 Kami berdebat, dan kalian berdua membuat kami berdamai. 18 00:00:43,250 --> 00:00:45,542 Oke. Lalu kami mengadakan upacara pertunangan. 19 00:00:45,625 --> 00:00:47,792 Lalu ada tarian dan sebagainya. Dan? 20 00:00:47,875 --> 00:00:49,083 Lalu… 21 00:00:50,292 --> 00:00:53,708 Saya pergi untuk mengambil pidato Anda dari ruangan. 22 00:00:53,792 --> 00:00:56,042 Deniz juga ada di sana. 23 00:00:56,125 --> 00:00:58,417 Hakan tidak menulis pidatonya, benarkah? Hmm? 24 00:00:59,042 --> 00:01:01,083 Dia mengirim Deniz untuk menyalin pidatoku. 25 00:01:01,167 --> 00:01:03,583 -Aku mengenalnya luar dalam. Saya benar-benar melakukannya. -[diam] 26 00:01:03,667 --> 00:01:06,042 Sebenarnya, Deniz dan aku berdebat di lantai atas. 27 00:01:06,125 --> 00:01:09,667 Tepat saat bertengkar sedang memanas, aku-- 28 00:01:09,750 --> 00:01:12,250 -Seluruh tempat terbakar. [tertawa] -Berhenti berteriak, Nak. 29 00:01:12,333 --> 00:01:13,417 Berhenti berteriak, Nak. 30 00:01:13,500 --> 00:01:15,667 Itu membuat mereka mencari. [terkekeh] 31 00:01:15,750 --> 00:01:16,750 Ya. 32 00:01:16,833 --> 00:01:18,250 -Ya untuk apa? -Terus berlanjut. 33 00:01:18,333 --> 00:01:20,083 Jangan berhenti. Anda sedang siaran langsung. 34 00:01:20,167 --> 00:01:22,625 Oh, perencana acara Anda… Apakah namanya Ceyda? 35 00:01:22,708 --> 00:01:25,292 -[terkekeh] Ceyda? Nama itu melekat. -[Özgen] Şeyma. 36 00:01:25,375 --> 00:01:27,750 Um, dia bilang kita akan menemukannya fotografer dan menuntutnya. 37 00:01:27,833 --> 00:01:29,000 Oh! Tahukah kita siapa dia? 38 00:01:29,083 --> 00:01:31,292 Mereka akan mencari tahu. Kami akan bicara. 39 00:01:31,375 --> 00:01:34,458 Um… Bagaimana perasaanmu tentang foto-foto itu? 40 00:01:35,417 --> 00:01:36,917 Saya tidak tahu harus merasakan apa. 41 00:01:37,708 --> 00:01:40,458 Saya sedikit panik pada awalnya karena fotonya… 42 00:01:40,542 --> 00:01:43,167 lebih dari sekadar bocoran foto sehari-hari Anda. 43 00:01:43,833 --> 00:01:47,417 Tapi kemudian saya berpikir ini fotoku yang paling candid bersama Deniz, 44 00:01:47,500 --> 00:01:49,708 yang tidak pernah ingin menunjukkan wajahnya. 45 00:01:49,792 --> 00:01:51,375 Oh, aku bisa saja memakanmu! 46 00:01:51,458 --> 00:01:53,500 Nak, apinya sudah menyala! 47 00:01:53,583 --> 00:01:55,750 Lihatlah dirimu dan pipi kemerahanmu. 48 00:01:55,833 --> 00:01:58,250 -Oh, ayolah. Hentikan. [terkikik] -[cekikikan] Aku bisa melihatnya, sayang. 49 00:01:58,333 --> 00:01:59,500 Anda jungkir balik. 50 00:01:59,583 --> 00:02:02,042 -Baiklah, cukup. -Bagaimana reaksi Deniz? 51 00:02:02,125 --> 00:02:03,542 Itu yang ingin saya ketahui. 52 00:02:03,625 --> 00:02:05,083 Aku tidak tahu. Kami tidak sempat membicarakannya. 53 00:02:05,167 --> 00:02:06,167 Apa? 54 00:02:06,250 --> 00:02:07,917 -Oh! -Sejujurnya, kami tidak berbicara. 55 00:02:08,000 --> 00:02:10,417 Anda tahu apa? Saya pikir dia harus merasa lega sekarang. 56 00:02:10,500 --> 00:02:12,458 Pikirkan tentang hal ini. Tidak ada lagi yang perlu disembunyikan. 57 00:02:12,542 --> 00:02:13,542 [Özgen] Benar. 58 00:02:13,625 --> 00:02:15,750 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar. 59 00:02:15,833 --> 00:02:18,958 Pidato yang ditulis Hakan di pesta pernikahan, yang membuatku menangis… 60 00:02:19,042 --> 00:02:22,000 Mungkinkah itu pidato yang ditulis Deniz untukmu setelah dia menciummu? 61 00:02:22,083 --> 00:02:23,250 Mungkinkah keduanya sama? 62 00:02:23,333 --> 00:02:27,292 Pria itu berbicara dari hatinya. Itu tulus. 63 00:02:27,375 --> 00:02:28,458 -[Beren] Ya. -[mengerang] 64 00:02:28,542 --> 00:02:32,583 Lagipula, Deniz tidak punya waktu untuk menulis sesuatu seperti itu. 65 00:02:32,667 --> 00:02:33,750 Itu tidak mungkin. 66 00:02:33,833 --> 00:02:35,250 Ah, benarkah? 67 00:02:35,333 --> 00:02:37,292 Apa yang membuat Deniz begitu sibuk? 68 00:02:37,375 --> 00:02:39,625 Pertanyaan, pertanyaan. Ini seperti interogasi. 69 00:02:39,708 --> 00:02:42,125 Duduk dan minum kopimu, atau sudah tersesat. 70 00:02:42,208 --> 00:02:45,500 Apa… Sebenarnya dia begitu sibuk dengan apa, misalnya? 71 00:02:45,583 --> 00:02:47,417 Oke, dia punya alasan karena terlambat bekerja. 72 00:02:47,500 --> 00:02:49,167 -Kenapa kamu terlambat? -Oh, sial. 73 00:02:49,250 --> 00:02:53,042 Saya didenda karena kaca spion skuter saya pecah. 74 00:02:53,125 --> 00:02:54,958 -Bagaimana itu bisa terjadi? -[Beren] Aku tidak tahu. 75 00:02:55,042 --> 00:02:58,250 Seseorang mungkin menabraknya di tempat parkir di apartemenku. 76 00:02:59,125 --> 00:03:00,125 Pokoknya… 77 00:03:00,208 --> 00:03:02,208 Jadi, kalian… 78 00:03:03,500 --> 00:03:05,583 Apakah Anda resmi kembali bersama sekarang? 79 00:03:07,250 --> 00:03:08,583 Aku tidak tahu. 80 00:03:08,667 --> 00:03:12,292 Sejak pernikahan, saya telah membantu Ayça mempersiapkan kepindahannya ke Amerika. 81 00:03:12,375 --> 00:03:13,917 Masih ada yang harus kita lakukan. 82 00:03:14,000 --> 00:03:16,458 -Hmm. -Dia sedang mengerjakan pekerjaan di London. 83 00:03:17,917 --> 00:03:20,000 Saya kira kita melakukannya dengan lambat kali ini. 84 00:03:26,708 --> 00:03:29,625 MR NYATA. ALFA! 85 00:03:52,208 --> 00:03:53,792 Deniz Derenoğlu Arsitek 86 00:04:05,292 --> 00:04:07,583 MR NYATA. ALFA! 87 00:04:09,500 --> 00:04:10,958 [menghela napas] 88 00:04:12,250 --> 00:04:14,083 [telepon berdering] 89 00:04:16,208 --> 00:04:17,333 Halo? 90 00:04:19,458 --> 00:04:20,750 Baiklah, lewati dia. 91 00:04:24,125 --> 00:04:25,458 Ya, Pak Rauf? 92 00:04:29,750 --> 00:04:31,208 Oke, aku datang sekarang. 93 00:04:35,958 --> 00:04:37,542 [menghela napas] 94 00:04:40,292 --> 00:04:41,583 [mengetuk pintu] 95 00:04:43,333 --> 00:04:45,958 -Tuan. Rauf. -Oh. Masuklah, Deniz. Datang. 96 00:04:47,125 --> 00:04:48,500 [Deniz menghela nafas] 97 00:04:51,792 --> 00:04:52,792 Bagaimana kabarmu? 98 00:04:53,667 --> 00:04:57,167 Saya penasaran. Anda tidak akan menelepon kecuali ada hal yang mendesak. 99 00:04:58,042 --> 00:05:01,042 Anda mungkin memperhatikan ketegangan di kantor. 100 00:05:02,125 --> 00:05:04,708 Foto Anda dan Güneş bocor. 101 00:05:04,792 --> 00:05:05,792 Itu benar. 102 00:05:05,875 --> 00:05:10,375 Saingan kami masih belum tersingkir Poster Güneş dari lokasi konstruksi, 103 00:05:10,458 --> 00:05:12,250 seperti yang tergantung di luar. 104 00:05:12,333 --> 00:05:13,375 Ya saya tahu. 105 00:05:14,333 --> 00:05:16,750 Saya melewatinya setiap hari. [berdehem] 106 00:05:16,833 --> 00:05:20,042 [menghela nafas] Klien baru saja menelepon saya. 107 00:05:21,583 --> 00:05:25,250 Untuk menanyakan apakah itu benar-benar Anda yang ada di iklan dengan Güneş. 108 00:05:26,083 --> 00:05:29,250 Mereka melihat ini sebagai proyek prestise lho? 109 00:05:30,458 --> 00:05:31,875 Jadi, apa keputusan Anda, Pak Rauf? 110 00:05:32,750 --> 00:05:34,167 Saya belum mencapainya. 111 00:05:35,250 --> 00:05:37,583 Anda adalah pemain kunci saya. 112 00:05:37,667 --> 00:05:40,083 Kami mengambil keputusan ini bersama-sama. 113 00:05:40,958 --> 00:05:44,250 Saya pikir Anda harus menghindarinya berhadapan dengan klien secara langsung. 114 00:05:45,208 --> 00:05:47,625 Kenapa kamu tidak mengambil alih kendali dari proyek London? 115 00:05:47,708 --> 00:05:49,458 Bagaimana menurutmu? 116 00:05:49,542 --> 00:05:50,542 Maksudku… 117 00:05:50,625 --> 00:05:54,458 Apakah Anda meminta saya untuk pindah ke London dan lebih aktif dalam bisnis ini? 118 00:05:55,667 --> 00:05:59,042 [Rauf] Orang-orang di London menginginkannya kamu di sana sejak awal. 119 00:05:59,125 --> 00:06:01,833 Kami akan menjadikannya bermanfaat bagi Anda. 120 00:06:01,917 --> 00:06:04,458 Ambil keputusan saja. 121 00:06:06,625 --> 00:06:08,708 Baiklah. Um, aku akan memikirkannya. 122 00:06:08,792 --> 00:06:10,292 [Rauf] Anda menyelesaikan proyek London. 123 00:06:10,375 --> 00:06:13,750 Setelah semuanya beres, kita bisa membahas persyaratannya lagi, oke? 124 00:06:15,708 --> 00:06:18,208 [bernafas dalam-dalam] 125 00:06:18,292 --> 00:06:19,542 Permisi. 126 00:06:25,917 --> 00:06:28,167 [Pervin] Jadi, kamu tidak segera pergi. 127 00:06:29,417 --> 00:06:32,125 Saya telah jatuh cinta dengan İstanbul lagi, Pervin. 128 00:06:33,500 --> 00:06:35,125 Namun dengan cara yang berbeda. 129 00:06:36,417 --> 00:06:37,833 [burung beo] Cinta, cinta. 130 00:06:37,917 --> 00:06:39,042 [terkekeh] 131 00:06:39,125 --> 00:06:40,333 Celana pintar. 132 00:06:40,417 --> 00:06:41,458 Hmm. 133 00:06:41,542 --> 00:06:45,750 Selain itu, Anda mungkin membutuhkannya seorang pengacara yang dapat Anda percayai di sini. 134 00:06:46,667 --> 00:06:48,667 Apakah ini tentang Rauf? 135 00:06:48,750 --> 00:06:51,750 [mendecak lidah] Pria itu playboy. Itu tidak ada hubungannya denganku, Mahir. 136 00:06:51,833 --> 00:06:53,542 Oh, berhentilah mengingatkanku padanya. 137 00:06:53,625 --> 00:06:54,625 [klik lidah] 138 00:06:55,417 --> 00:06:56,625 -Pokoknya, baiklah. -[menghela napas] 139 00:06:57,292 --> 00:06:58,458 Tentang pernikahan. 140 00:06:58,542 --> 00:07:03,250 Apakah Anda melihat bagaimana Boran pamer saat dia berpura-pura menjadi Tuan Alpha? 141 00:07:03,333 --> 00:07:06,083 -[tertawa] -[terkekeh] 142 00:07:06,167 --> 00:07:07,917 Oh… Dia meluncurkan majalah pria baru. 143 00:07:08,000 --> 00:07:09,542 -Hmm? -Hmm. 144 00:07:09,625 --> 00:07:12,458 [mencemooh] Apa yang diketahui pemula itu tentang penerbitan? 145 00:07:13,500 --> 00:07:16,042 Dia bilang dia memberi nama pada majalah itu Tuan Alfa. 146 00:07:16,958 --> 00:07:17,958 [mencemooh] 147 00:07:18,750 --> 00:07:21,000 Dia mengandalkan ayah maestro medianya. 148 00:07:21,083 --> 00:07:22,667 Hmm. Tapi… 149 00:07:24,333 --> 00:07:25,417 pikirkan lagi. 150 00:07:26,458 --> 00:07:28,458 Siapa lagi yang bisa dia andalkan? 151 00:07:29,958 --> 00:07:31,417 Siapa? 152 00:07:31,917 --> 00:07:32,958 mawarku. 153 00:07:33,458 --> 00:07:38,208 Anda berkata, "Editor saya yang terhormat, Güneş masih bersama Boran." Benar? 154 00:07:39,375 --> 00:07:41,042 -Ya. -Kamu melakukannya. 155 00:07:42,667 --> 00:07:44,292 Saya suka Nona Güneş. 156 00:07:45,583 --> 00:07:47,708 Dia orang yang baik, pendiam dan lembut. 157 00:07:47,792 --> 00:07:51,083 Tapi dia tidak bisa diandalkan, kan? 158 00:07:55,125 --> 00:07:56,167 Apa ini? 159 00:07:58,333 --> 00:07:59,542 Kapan ini diambil? 160 00:08:00,208 --> 00:08:01,208 Ini baru. 161 00:08:01,917 --> 00:08:05,042 [terkesiap, menghela nafas] 162 00:08:08,792 --> 00:08:11,500 Tuan Alpha ternyata adalah Tuan Derenoğlu! 163 00:08:13,542 --> 00:08:18,333 Tuan Alpha ternyata adalah patung Yunani! Bahu lebar! 164 00:08:18,417 --> 00:08:19,792 [terkekeh] 165 00:08:21,958 --> 00:08:24,750 Dia pria dari kisah feri! Sekarang masuk akal. 166 00:08:24,833 --> 00:08:26,458 Jika dia menyuruhku melompat, aku akan melakukannya! 167 00:08:26,542 --> 00:08:27,750 [mencemooh] 168 00:08:32,417 --> 00:08:36,167 Güneş, seorang teman bertanya - dimanakah sisa kisah cinta ini? 169 00:08:49,667 --> 00:08:51,333 Apakah kamu juga datang lebih awal? 170 00:08:51,417 --> 00:08:52,417 [ciuman] 171 00:08:53,917 --> 00:08:54,917 [ciuman] 172 00:08:55,000 --> 00:08:56,833 Ya, aku berangkat lebih awal hari ini. 173 00:09:00,625 --> 00:09:02,125 Saya sedikit lapar. 174 00:09:02,875 --> 00:09:04,708 [Deniz] Ayo pesan sesuatu segera. 175 00:09:08,250 --> 00:09:12,458 Perencana pernikahan telah menemukan pria itu siapa yang mengambil foto kami. 176 00:09:12,542 --> 00:09:15,292 Kita bisa menuntutnya jika kita mau. Apakah Anda ingin berbicara dengannya? 177 00:09:16,667 --> 00:09:18,667 Tidak perlu. Itu tidak penting lagi. 178 00:09:21,333 --> 00:09:22,750 Benar-benar? Tidak masalah? 179 00:09:26,250 --> 00:09:27,750 Lalu kenapa kamu kesal? 180 00:09:29,250 --> 00:09:33,292 [terkekeh] Anda mungkin sudah tersingkir dari Tuan Alpha selamanya. 181 00:09:34,042 --> 00:09:35,458 Bukankah itu membuatmu bahagia? 182 00:09:36,792 --> 00:09:39,625 Apa kabarmu? Saya tidak bisa menelepon dari kantor hari ini. 183 00:09:39,708 --> 00:09:40,875 Ada beberapa masalah. 184 00:09:40,958 --> 00:09:42,625 Apakah ini yang mengganggumu? 185 00:09:43,750 --> 00:09:44,833 Deniz, ada apa? 186 00:09:45,833 --> 00:09:48,792 Seperti yang saya katakan. Masalah di kantor. 187 00:09:48,875 --> 00:09:50,708 Pikiranku tertuju pada itu. [mendengus] 188 00:09:51,500 --> 00:09:54,792 [Umay] Maaf, tapi aku juga melihat fotomu, Deniz. 189 00:09:54,875 --> 00:09:56,792 Lakukan apapun yang Anda inginkan dengan Güneş, 190 00:09:56,875 --> 00:09:59,542 tapi kamu tidak bisa begitu saja menyeretku ke London seperti koper. 191 00:09:59,625 --> 00:10:01,958 Apa yang ada di pikiranmu, dan kenapa kamu bertanya padaku? 192 00:10:02,667 --> 00:10:04,958 Saya tidak bisa meninggalkan pekerjaan saya karena rencana kami untuk masa depan. 193 00:10:05,042 --> 00:10:07,833 Jadi, akulah yang patut disalahkan untuk komitmen pekerjaan Anda. 194 00:10:07,917 --> 00:10:09,000 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. 195 00:10:09,083 --> 00:10:13,000 Tidak ada rencana yang melibatkan kami berdua, dan aku tidak mengharapkan apa pun darimu. 196 00:10:13,083 --> 00:10:16,375 Umay, kupikir kita sedang mencoba untuk setuju sebagai dua orang dewasa 197 00:10:16,458 --> 00:10:18,708 dan temukan jalan ke depan untuk bayinya. 198 00:10:18,792 --> 00:10:20,542 Apakah ini rencanamu? 199 00:10:20,625 --> 00:10:21,792 Hmm. 200 00:10:21,875 --> 00:10:23,875 Apakah kamu bertanya padaku untuk meninggalkan segalanya 201 00:10:23,958 --> 00:10:25,792 dan tinggal bersamamu di London selama setahun? 202 00:10:25,875 --> 00:10:29,417 saya bertanya. Anda mungkin bisa melakukan fotografi, mungkin. 203 00:10:29,500 --> 00:10:30,917 Atau luangkan waktu untuk diri sendiri. 204 00:10:34,750 --> 00:10:36,167 [menghela napas] 205 00:10:37,792 --> 00:10:40,250 Baik. Baiklah. 206 00:10:41,333 --> 00:10:42,417 Namun dengan satu syarat. 207 00:10:46,208 --> 00:10:48,208 Mengingat bayinya akan lahir di London, 208 00:10:49,167 --> 00:10:51,833 kita akan menikah, meski hanya di atas kertas, Deniz. 209 00:10:55,042 --> 00:10:57,167 [Güneş] Anda tidak punya sesuatu untuk diberitahukan kepada saya? 210 00:11:00,792 --> 00:11:02,208 Saya harus pergi ke London. 211 00:11:03,958 --> 00:11:04,958 [Güneş] Ayo. 212 00:11:06,042 --> 00:11:08,292 Itu hanya untuk dua hari. Ada apa? Panjang… 213 00:11:09,667 --> 00:11:12,167 Apakah kamu sedih karena kita akan berpisah selama dua hari? 214 00:11:12,708 --> 00:11:13,958 Benar-benar? 215 00:11:14,625 --> 00:11:17,708 [terkekeh] Kamu selalu bersikap ekstrem. 216 00:11:20,042 --> 00:11:21,750 Kali ini akan lebih lama. 217 00:11:23,750 --> 00:11:26,875 Saya perlu berada di sana selama sekitar satu tahun untuk mengawasi proyek tersebut. 218 00:11:30,417 --> 00:11:32,167 Setahun? Ini adalah sebuah kejutan. 219 00:11:33,333 --> 00:11:34,458 Kapan kamu mengetahuinya? 220 00:11:35,292 --> 00:11:37,750 [mendecak lidah] Um, ketika foto itu bocor. 221 00:11:38,750 --> 00:11:41,167 Klien bertanya kepada atasan saya apakah itu saya. 222 00:11:43,125 --> 00:11:44,250 Tentu saja. 223 00:11:45,667 --> 00:11:47,292 Ini masalah yang sama lagi. 224 00:11:47,375 --> 00:11:49,042 Oke, saya mengerti. 225 00:11:49,125 --> 00:11:51,583 Namun belum ada yang pasti. 226 00:11:53,333 --> 00:11:54,583 Saya mungkin berhenti dari pekerjaan saya. 227 00:11:54,667 --> 00:11:55,667 Itu sebuah pilihan. 228 00:11:57,375 --> 00:12:00,458 Jadi begitu. Itu cukup besar untuk mempengaruhi karier Anda 229 00:12:00,542 --> 00:12:02,417 jika itu sangat mengganggumu. 230 00:12:04,625 --> 00:12:05,625 Jika saya berhenti… 231 00:12:06,375 --> 00:12:10,000 Aku tidak akan mendapat bagianku, dan saya tidak akan punya klien lagi. 232 00:12:10,625 --> 00:12:12,625 Apapun itu, aku akan menemukan caranya. 233 00:12:12,708 --> 00:12:14,333 Saya akan mencari tahu. 234 00:12:16,292 --> 00:12:18,125 -Kita? -Hah? 235 00:12:22,625 --> 00:12:24,042 Bagaimana dengan kita? Apakah ini dia? 236 00:12:25,250 --> 00:12:26,375 Bagaimana? 237 00:12:30,667 --> 00:12:32,208 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 238 00:12:33,042 --> 00:12:35,375 Sepertinya ini salahku lagi. 239 00:12:35,458 --> 00:12:36,667 [bernafas berat, huff] 240 00:12:36,750 --> 00:12:38,583 Saya tidak pernah mengatakan itu, Güneş. 241 00:12:38,667 --> 00:12:40,417 [Güneş] Aku bisa melihatnya di dalam dirimu, Deniz. 242 00:12:40,500 --> 00:12:42,667 aku mengenalmu. Aku bisa melihatnya di matamu. 243 00:12:42,750 --> 00:12:46,750 Saat itu, kamu bilang padaku pekerjaan itu tidak relevan. 244 00:12:47,417 --> 00:12:50,375 Anda bahkan menuduh saya karena ceroboh, ingat? 245 00:12:52,000 --> 00:12:54,750 Bagaimana rasanya sekarang bahwa ini tentang pekerjaanmu? 246 00:12:54,833 --> 00:12:56,542 Apakah kamu mengerti, Deniz? 247 00:12:57,083 --> 00:12:58,458 [mendecakkan lidah, mendesah] 248 00:12:58,542 --> 00:13:00,042 Gunes, tolong jangan. 249 00:13:00,125 --> 00:13:02,292 [Güneş] Apakah Anda menyadari apa yang terjadi? 250 00:13:02,375 --> 00:13:03,792 Tuan Alpha sudah berakhir. 251 00:13:03,875 --> 00:13:05,125 Dia terekspos. 252 00:13:05,667 --> 00:13:08,500 Semua orang tahu, dan tidak ada yang peduli sekarang. 253 00:13:08,583 --> 00:13:09,667 Hypenya hilang. 254 00:13:10,625 --> 00:13:12,458 Itu akan memudar. 255 00:13:12,542 --> 00:13:14,625 Orang mungkin kehilangan minat pada artikel saya. 256 00:13:15,542 --> 00:13:17,333 Bagiku juga tidak jauh berbeda. 257 00:13:17,417 --> 00:13:19,875 Memang tidak sama, tapi dekat. 258 00:13:19,958 --> 00:13:21,583 Saya juga bisa kehilangan pekerjaan. 259 00:13:23,042 --> 00:13:25,333 Namun dalam perjalanan ke sini, Aku memikirkannya, Deniz… 260 00:13:26,167 --> 00:13:27,833 Apakah itu penting? 261 00:13:29,000 --> 00:13:30,250 Apakah itu? 262 00:13:30,917 --> 00:13:32,250 Kita akhirnya bisa bersama. 263 00:13:32,333 --> 00:13:35,792 -Apakah itu penting? -Ya benar. Anda benar. 264 00:13:35,875 --> 00:13:37,042 eh… 265 00:13:38,000 --> 00:13:39,042 Saya akan menemukan cara. 266 00:13:39,125 --> 00:13:40,958 Jangan khawatir tentang itu, oke? 267 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 Apakah kamu benar-benar ingin bersama, Deniz? 268 00:13:46,750 --> 00:13:49,542 Tentu, sepertinya kita sudah melakukannya menyalakan kembali sesuatu, tapi… 269 00:13:50,417 --> 00:13:52,542 Saya dapat melihat bahwa kita tidak akan sama. 270 00:13:53,250 --> 00:13:54,542 [Deniz] Saya akan memperbaikinya, Güneş. 271 00:13:55,208 --> 00:13:57,792 Beri aku waktu, dan percayalah padaku. 272 00:13:58,500 --> 00:13:59,583 Aku punya ini. 273 00:14:08,333 --> 00:14:10,500 Kamu benar saat kita putus. 274 00:14:12,417 --> 00:14:13,958 Sulit untuk percaya lagi. 275 00:14:16,458 --> 00:14:18,750 Aku melihat tatapan yang sama di matamu, Deniz. 276 00:14:23,917 --> 00:14:25,792 Gunes, kamu mau kemana? 277 00:14:25,875 --> 00:14:27,792 -Güneş, tunggu. -Kita akan bicara nanti. 278 00:14:27,875 --> 00:14:29,375 -Güneş? -Nanti! 279 00:14:43,417 --> 00:14:45,750 [orang di TV] Leyla. Tunggu, tunggu. 280 00:14:46,417 --> 00:14:51,375 -Leyla, Leyla, berhenti. Jangan pergi, tunggu, tunggu. -[menangis] 281 00:14:52,500 --> 00:14:54,500 -Leyla. -[terisak terus] 282 00:15:01,083 --> 00:15:02,542 [Deniz] Kenapa kamu kesal? 283 00:15:10,833 --> 00:15:14,833 -Aku bertanya padamu ada apa. Beri tahu saya. -[mendengus, terisak-isak] 284 00:15:16,167 --> 00:15:17,833 [Güneş] Mereka putus kali ini. 285 00:15:17,917 --> 00:15:18,958 Leyla, berhenti. 286 00:15:19,042 --> 00:15:21,458 -Leyla! -Jadi apa? Mereka akan segera berbaikan. 287 00:15:22,833 --> 00:15:25,833 Aku bilang mereka putus, Deniz. Bagaimana jika mereka tidak berbaikan? 288 00:15:25,917 --> 00:15:28,917 Aku tidak percaya padamu. Itu hanya film, itu fiksi. 289 00:15:29,000 --> 00:15:31,833 Hidup tidak seperti ini sama sekali. Aku bersumpah tidak. 290 00:15:31,917 --> 00:15:33,083 Jangan marah karenanya. 291 00:15:33,167 --> 00:15:34,875 [Güneş] Apa maksudmu hidup itu berbeda? 292 00:15:34,958 --> 00:15:36,750 Perpisahan itu nyata. 293 00:15:37,542 --> 00:15:39,333 Dan aku tidak menangisi hal ini. 294 00:15:39,958 --> 00:15:41,167 Lalu kenapa? 295 00:15:44,208 --> 00:15:46,208 [isak, terisak] 296 00:15:46,292 --> 00:15:48,792 Aku baru saja tersadar. [bernafas gemetar] Apa… 297 00:15:50,083 --> 00:15:53,667 Bagaimana jika suatu saat kita putus juga? 298 00:15:54,417 --> 00:15:57,750 Tapi kenapa kamu? bahkan berpikir untuk putus? 299 00:15:59,417 --> 00:16:01,625 Oh, sudah cukup, Nak! Ugh! 300 00:16:01,708 --> 00:16:07,083 Pria itu kehabisan napas mengejarmu! Berapa lama dia harus mengejarmu, ya? 301 00:16:07,167 --> 00:16:10,583 -Aku berkeringat di sini. [terisak] Ooh! -Baiklah, baiklah. Datanglah padaku. 302 00:16:11,750 --> 00:16:12,792 Kemarilah. 303 00:16:12,875 --> 00:16:14,000 [ciuman] 304 00:16:14,083 --> 00:16:16,958 Dengar, aku akan mengejarmu dan meyakinkanmu. 305 00:16:17,042 --> 00:16:18,625 Kami akan berbaikan, oke? 306 00:16:20,083 --> 00:16:21,792 -Apakah kita akan melakukannya? -Ya. 307 00:16:22,583 --> 00:16:24,917 -Maukah kamu memenangkanku kembali? -Tentu saja. Itu hanya sebuah film. 308 00:16:25,000 --> 00:16:26,208 Berhentilah memikirkannya. 309 00:16:26,292 --> 00:16:29,292 Tapi perpisahan itu nyata. Lihat. Bagaimana jika mereka tidak berbaikan? 310 00:16:29,375 --> 00:16:32,875 Ya, orang-orang putus, tapi ini film. Saya akan menemukan cara untuk memenangkan Anda kembali. 311 00:16:32,958 --> 00:16:34,458 Saya pikir Anda terbawa suasana di sini. 312 00:16:34,542 --> 00:16:36,833 -Lihatlah matamu. Tolong hentikan. -Janji? 313 00:16:36,917 --> 00:16:38,208 [mencium] Janji. 314 00:16:38,292 --> 00:16:40,708 Jangan stres karena menonton film. 315 00:16:40,792 --> 00:16:43,125 Itu bodoh. Berhenti menontonnya dan mendekat. 316 00:16:43,208 --> 00:16:45,250 -Sakitnya itu disini. Cium aku di sini juga. -Dimana sakitnya? 317 00:16:45,333 --> 00:16:46,625 -Di Sini. -[terkekeh] 318 00:16:46,708 --> 00:16:48,750 Oh. [mencium] Sakit di sini juga? 319 00:16:48,833 --> 00:16:50,167 -Uh-hah. -Apakah sakit di tempat lain? 320 00:16:50,250 --> 00:16:51,667 [Güneş] Mmm. 321 00:16:53,625 --> 00:16:55,458 Lihat, dia masih mengejarmu. 322 00:16:55,542 --> 00:16:56,792 -Cukup, Nak! -Serius, cukup. 323 00:16:56,875 --> 00:16:58,875 Dengar, aku akan mematikannya sama sekali. 324 00:16:59,667 --> 00:17:00,917 Tetaplah di sini bersamaku. 325 00:17:01,583 --> 00:17:02,667 Kemarilah. 326 00:17:16,458 --> 00:17:18,042 [Pervin] Güneş, sayang. 327 00:17:18,125 --> 00:17:21,083 Anda tidak membuat rencana di belakang saya, kan? 328 00:17:21,167 --> 00:17:23,417 Aku bahkan tidak mengerti maksudmu, Pervin. 329 00:17:23,500 --> 00:17:27,417 Boran sedang bersiap untuk merilis majalah bernama Tuan Alpha. 330 00:17:29,458 --> 00:17:30,667 Tuan Alfa? 331 00:17:30,750 --> 00:17:33,750 [Pervin] Mm-hmm. Anda tidak tahu? 332 00:17:33,833 --> 00:17:37,125 Anda menelepon saya. Anda bilang kamu bergerak maju bersama Boran. 333 00:17:37,208 --> 00:17:39,958 Pervin, aku benar-benar tidak tahu tentang ini. 334 00:17:40,042 --> 00:17:43,917 Aku memintamu untuk tetap bertahan dengan cerita "Boran adalah Tuan Alpha". 335 00:17:44,000 --> 00:17:47,542 untuk pembaca Anda, tidak memulai majalah dengannya. 336 00:17:47,625 --> 00:17:49,500 Mengapa saya melakukan itu? 337 00:17:49,583 --> 00:17:52,583 Sudah kubilang padamu, aku tidak mengetahuinya. 338 00:17:52,667 --> 00:17:55,458 Dan Boran bahkan sudah tidak ada dalam hidupku lagi. 339 00:17:55,542 --> 00:17:58,208 Saya tidak tahu harus percaya apa lagi. 340 00:17:58,292 --> 00:18:00,958 Maksudku… aku melihat foto-foto itu tentang kamu dan Deniz juga. 341 00:18:01,042 --> 00:18:05,833 Sayang, sekarang kamu harus menang para pembaca dan saya sekali lagi. 342 00:18:05,917 --> 00:18:08,542 -Apa maksudmu? -Apa yang akan kamu tulis, misalnya? 343 00:18:08,625 --> 00:18:10,417 Apa ceritamu selanjutnya? 344 00:18:10,500 --> 00:18:12,083 Maukah Anda melanjutkan tentang Deniz? 345 00:18:13,250 --> 00:18:14,292 Deniz dan aku… 346 00:18:14,375 --> 00:18:18,042 Tolong jangan mulai lagi. Tulis tentang perselingkuhan Anda dengan Deniz. 347 00:18:18,125 --> 00:18:21,875 Beritahu mereka bagaimana kamu dimata-matai, bagaimana foto itu diambil. 348 00:18:21,958 --> 00:18:24,708 Manfaatkan itu saat sedang tren. 349 00:18:24,792 --> 00:18:25,875 Jangan buang waktu. 350 00:18:32,042 --> 00:18:35,833 Bagaimana Anda bisa yakin fotografer ini apakah orang yang ada di ruangan itu? 351 00:18:35,917 --> 00:18:38,000 Aku melihatnya di pesta pernikahan. 352 00:18:38,083 --> 00:18:40,875 Dia bukan salah satu temanku. Saya memperingatkan dia. 353 00:18:40,958 --> 00:18:42,208 Itu juga ada di kamera. 354 00:18:42,792 --> 00:18:43,917 Coba lihat. 355 00:18:44,708 --> 00:18:49,125 Dia sedang menunggu di balkon tepat di seberang kamarmu. 356 00:18:52,542 --> 00:18:55,958 Apakah… Apakah Anda memperhatikan kami dengan kamera ini? 357 00:18:58,375 --> 00:19:00,667 -[menghela nafas berat] -Ya. 358 00:19:00,750 --> 00:19:03,250 Tapi jangan khawatir, kamera hanya ada di aula. 359 00:19:03,333 --> 00:19:04,750 [mencemooh] 360 00:19:05,375 --> 00:19:06,958 Jangan malu, Nona Güneş. 361 00:19:07,042 --> 00:19:09,458 Saya telah melihat banyak hal di pesta pernikahan. 362 00:19:10,208 --> 00:19:11,833 [terkekeh] 363 00:19:11,917 --> 00:19:13,292 Ah. Di sana. 364 00:19:13,958 --> 00:19:16,208 Orang ini memfilmkanmu dan menjual fotomu. Melihat. 365 00:19:17,875 --> 00:19:19,500 Bisakah Anda mempercepat rekaman kami? 366 00:19:19,583 --> 00:19:22,083 Masalahnya adalah, seseorang datang ke kamar kami secara tidak sengaja. 367 00:19:22,167 --> 00:19:24,625 Hmm. Tentu, mari kita lihat. 368 00:19:26,417 --> 00:19:27,458 Ya. 369 00:19:29,083 --> 00:19:32,417 -Kamu… Kamu dapat melewati bagian ini. -Oke, tentu. Saya akan melakukan itu. 370 00:19:36,375 --> 00:19:38,375 Siapa itu? Apakah kamu kenal dia? 371 00:19:41,333 --> 00:19:42,417 [terkesiap] 372 00:19:42,500 --> 00:19:44,708 [tertawa] Lihat, dia masuk ke ruangan yang salah dan panik. 373 00:19:44,792 --> 00:19:45,833 Lihat bagaimana dia melarikan diri? 374 00:19:50,042 --> 00:19:51,042 Apakah itu Umay? 375 00:19:52,208 --> 00:19:53,625 Bagaimana kamu mengenalnya? 376 00:19:53,708 --> 00:19:54,792 eh… 377 00:19:55,417 --> 00:19:58,667 Saya bertemu dengannya baru-baru ini untuk pernikahannya. 378 00:19:59,625 --> 00:20:04,125 Dia ingin kerudung yang panjang yang mengalir menuruni tangga. 379 00:20:05,833 --> 00:20:06,917 Umay akan menikah? 380 00:20:07,000 --> 00:20:09,542 Ya. Semua orang akan menikah. 381 00:20:09,625 --> 00:20:10,625 Ini musim pernikahan. 382 00:20:17,875 --> 00:20:21,542 Kami bahkan belum membicarakan pernikahan, dan di sini kamu merencanakan pernikahan? 383 00:20:21,625 --> 00:20:23,375 Umay, ada apa semua ini? 384 00:20:24,333 --> 00:20:25,833 Apakah kamu sedang bermain-main denganku? 385 00:20:25,917 --> 00:20:29,208 Kamu bilang itu hanya formalitas. Aku bahkan belum menyetujuinya. 386 00:20:29,292 --> 00:20:31,375 menurutku kamu terlalu terburu-buru dalam hal ini. 387 00:20:31,458 --> 00:20:32,708 [terkekeh] 388 00:20:32,792 --> 00:20:35,667 Kamulah yang bertanya padaku untuk mengubah seluruh hidupku, Deniz. 389 00:20:35,750 --> 00:20:37,083 Saya juga punya harga diri. 390 00:20:37,167 --> 00:20:39,417 -[menghela napas] -Setidaknya berikan aku ini. 391 00:20:39,500 --> 00:20:42,292 Saya menyetujui semua persyaratan Anda. 392 00:20:42,375 --> 00:20:44,208 Anda harus bersikap masuk akal di sini. 393 00:20:45,375 --> 00:20:46,625 Tidak akan ada pernikahan, Umay. 394 00:20:46,708 --> 00:20:47,875 Baik, Deniz. 395 00:20:48,792 --> 00:20:51,042 Tidak harus terjadi ledakan besar. 396 00:20:51,125 --> 00:20:54,667 Tapi setidaknya mari kita bicara dengan perencananya dan katakan padanya apa yang kita inginkan. 397 00:20:54,750 --> 00:20:56,375 Kamu berhutang banyak padaku. 398 00:20:57,167 --> 00:21:00,417 Ketika Anda memutuskan untuk menyeret saya ke London… 399 00:21:00,500 --> 00:21:02,750 Saat kamu memintaku untuk mengubah hidupku, 400 00:21:03,375 --> 00:21:04,625 Saya tidak bersikap seperti ini. 401 00:21:04,708 --> 00:21:06,625 Aku tidak membuat keributan. 402 00:21:07,292 --> 00:21:08,292 Benarkah? 403 00:21:14,167 --> 00:21:16,417 [musik piano romantis diputar] 404 00:21:26,625 --> 00:21:28,625 Untuk apa saya berhutang kehormatan ini, Nona Güneş? 405 00:21:30,958 --> 00:21:33,458 Aku ingin mengajakmu makan siang sebagai ucapan terima kasih. 406 00:21:33,542 --> 00:21:35,833 -Kenapa kamu begitu terkejut? -[mencemooh] Benarkah? 407 00:21:35,917 --> 00:21:38,000 Setelah melihat foto pernikahan itu, 408 00:21:38,083 --> 00:21:41,167 Sejujurnya aku berpikir kamu tidak akan pernah meneleponku lagi. 409 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 [Güneş] Hmm. 410 00:21:45,125 --> 00:21:46,875 Saya bisa menjelaskannya kepada Anda. 411 00:21:48,125 --> 00:21:49,750 Aku tidak ingin kamu marah. 412 00:21:50,917 --> 00:21:53,417 -Tidak kesal? -Jangan. 413 00:21:53,500 --> 00:21:56,583 Kamu selalu memikirkanku. Sekarang aku memikirkanmu. 414 00:21:56,667 --> 00:21:58,458 Sekarang giliranku. 415 00:22:00,250 --> 00:22:03,708 Maksudku, apa jadinya aku tanpamu, semuanya sendirian, kan? 416 00:22:03,792 --> 00:22:05,167 [Boran mendecakkan lidah] Tidak, tidak, tidak. 417 00:22:05,250 --> 00:22:08,833 [tergagap] Ayolah, jangan melebih-lebihkan. Saya tidak melakukan apa pun. 418 00:22:08,917 --> 00:22:10,917 -Benar-benar. -Tentu saja. 419 00:22:11,000 --> 00:22:12,417 Apa lagi yang bisa Anda lakukan? 420 00:22:13,667 --> 00:22:15,333 Anda melakukan segalanya untuk saya. 421 00:22:17,000 --> 00:22:18,625 Anda bahkan menyewa seorang fotografer. 422 00:22:21,458 --> 00:22:23,625 Perencana pernikahan menemukan fotografer Anda. 423 00:22:25,417 --> 00:22:28,333 Saya juga mendengar tentang majalah itu. Terima kasih. 424 00:22:28,917 --> 00:22:30,500 Sepertinya kamu memikirkanku lagi. 425 00:22:31,625 --> 00:22:32,875 [berdeham] Ya. 426 00:22:34,750 --> 00:22:37,042 Tak seorang pun pernah percaya padaku, kau tahu? 427 00:22:37,875 --> 00:22:40,458 Saya punya ide ini sejak pertama kali aku melihatmu. 428 00:22:40,542 --> 00:22:44,750 Seperti yang saya katakan, saya seorang investor, Güneş. 429 00:22:44,833 --> 00:22:46,625 Oh, kamu berinvestasi pada saya? 430 00:22:46,708 --> 00:22:49,042 Itu karena aku mencintaimu. Jangan berpikir sebaliknya. 431 00:22:52,417 --> 00:22:53,750 [menghela napas] 432 00:22:54,708 --> 00:22:56,125 Siapa yang tidak percaya padamu? 433 00:22:56,833 --> 00:22:57,833 Ayahmu? 434 00:23:00,875 --> 00:23:03,292 Apakah dia masih memarahimu di usia ini? 435 00:23:04,333 --> 00:23:06,000 Itukah sebabnya kamu seperti ini, Boran? 436 00:23:06,083 --> 00:23:08,042 [menghela napas dalam-dalam] 437 00:23:11,958 --> 00:23:13,542 Dari mana asalnya? 438 00:23:14,333 --> 00:23:17,917 Biasanya kamu adalah orang yang bijaksana, baik hati, dan orang baik. 439 00:23:18,000 --> 00:23:19,750 Sesuatu tentangmu terasa menghibur. 440 00:23:22,500 --> 00:23:24,125 Tapi aku bukan Tuan Alpha-mu, kan? 441 00:23:25,833 --> 00:23:27,667 Itulah yang tidak Anda dapatkan. 442 00:23:28,625 --> 00:23:30,417 Anda tidak harus menjadi Tuan Alpha. 443 00:23:32,250 --> 00:23:35,000 Sudah saatnya kamu menjadi dirimu sendiri dengan orang lain. 444 00:23:39,125 --> 00:23:40,458 Baiklah. 445 00:23:41,875 --> 00:23:43,708 Apa yang akan kamu tulis tanpa Tuan Alpha? 446 00:23:43,792 --> 00:23:45,250 -Apa rencanamu? -[terkekeh] 447 00:23:46,333 --> 00:23:48,750 Wajah Deniz ada di luar sana sekarang. Semua orang melihatnya. 448 00:23:48,833 --> 00:23:52,917 Sekarang apa? Faktor misterinya hilang. Bagaimana sekarang? 449 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Tadinya aku akan menjelaskannya padamu, 450 00:23:55,083 --> 00:23:58,833 tapi menurutku kamu terlalu sibuk merencanakan dan memanipulasiku untuk menyadarinya. 451 00:24:00,875 --> 00:24:02,125 Tapi saya menemukan jawabannya. 452 00:24:03,167 --> 00:24:05,250 Saya masih sangat mencintai Deniz. 453 00:24:08,292 --> 00:24:09,375 Tapi tidak apa-apa. 454 00:24:09,458 --> 00:24:12,625 Jangan khawatir. Aku tidak ingin kamu marah. 455 00:24:12,708 --> 00:24:14,000 Tidak apa-apa. 456 00:24:24,000 --> 00:24:25,292 Selamat makan. 457 00:24:45,625 --> 00:24:47,625 [telepon berbunyi] 458 00:24:49,208 --> 00:24:50,625 Halo, Gunes? 459 00:24:50,708 --> 00:24:52,042 Ya, Seyda. Ada apa? 460 00:24:52,667 --> 00:24:53,958 Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu? 461 00:24:54,042 --> 00:24:56,542 Saya baik-baik saja, terima kasih. Aku meneleponmu tentang… 462 00:24:57,250 --> 00:24:59,417 Anda tahu fotografer yang memfilmkan kami? 463 00:24:59,500 --> 00:25:01,000 Saya memutuskan untuk membatalkannya. 464 00:25:01,625 --> 00:25:03,375 Saya tidak punya tenaga untuk melawan siapa pun. 465 00:25:03,458 --> 00:25:04,875 [mencibir, menghela nafas] 466 00:25:04,958 --> 00:25:08,792 Sejujurnya, Güneş, Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakan ini. 467 00:25:09,417 --> 00:25:11,917 -Apa yang telah terjadi? -Kau tahu Umay. Yang kita bicarakan? 468 00:25:13,042 --> 00:25:14,875 Tahukah kamu dengan siapa dia datang hari ini? 469 00:25:15,958 --> 00:25:18,625 Siapa? Dengan Deniz? 470 00:25:18,708 --> 00:25:20,625 Ya. Kamu… Sudahlah. 471 00:25:20,708 --> 00:25:24,042 Mereka ada di sini, di dalam, saat ini. 472 00:25:24,125 --> 00:25:27,250 Tapi kami baru saja melihat fotomu bersamanya secara daring. 473 00:25:27,333 --> 00:25:30,917 Güneş, sudah kubilang aku sudah melihatnya banyak hal. 474 00:25:31,000 --> 00:25:33,458 Tapi sekarang, aku pun tidak tahu apa yang terjadi, sayang. 475 00:25:36,167 --> 00:25:38,750 Terima kasih, Seyda. Hati-hati di jalan. 476 00:25:46,500 --> 00:25:47,917 [menghela napas dalam-dalam] 477 00:25:49,417 --> 00:25:50,417 Untuk Beren 478 00:25:54,875 --> 00:25:56,333 [menghela napas] 479 00:25:56,417 --> 00:25:58,750 -[Güneş] Kenapa kamu masih di sini? -Hah? 480 00:26:00,250 --> 00:26:02,792 Ada apa? Sesuatu telah terjadi. Apa itu? 481 00:26:02,875 --> 00:26:06,208 Si bodoh itu mengirimiku bunga. Bisakah kamu mempercayainya? 482 00:26:06,875 --> 00:26:09,083 -Siapa? -Itu si bodoh Ozan. 483 00:26:09,792 --> 00:26:10,958 Berengsek. 484 00:26:11,042 --> 00:26:12,458 -[Beren] Tepat sekali. -[terkesiap] 485 00:26:12,542 --> 00:26:16,750 Orang bodoh itu tidak meninggalkan sisiku di pesta pernikahan, menggoda sepanjang jalan. 486 00:26:16,833 --> 00:26:18,833 [Güneş] Kenapa kamu tidak memberitahu kami? 487 00:26:18,917 --> 00:26:20,167 Bagaimana saya bisa? 488 00:26:20,250 --> 00:26:22,083 Ada hal lain yang sedang terjadi. 489 00:26:22,792 --> 00:26:24,625 Dan lihat agendaku. 490 00:26:24,708 --> 00:26:27,750 Mantan suamiku mencoba merayuku. 491 00:26:28,333 --> 00:26:30,167 Tidak menyenangkan sama sekali. 492 00:26:31,458 --> 00:26:33,667 Kami benar-benar mengabaikanmu akhir-akhir ini. 493 00:26:33,750 --> 00:26:36,250 Kami begitu terjebak dalam masalah kami. 494 00:26:36,333 --> 00:26:38,000 Oh, tidak, sayang. 495 00:26:38,083 --> 00:26:40,458 Ini sama sekali bukan tentang kamu. Uh-uh. 496 00:26:45,833 --> 00:26:47,000 Maksudku… [menghela nafas] 497 00:26:48,042 --> 00:26:49,250 Di pesta pernikahan… 498 00:26:50,750 --> 00:26:52,375 saya menyadari… 499 00:26:52,458 --> 00:26:53,542 Aku benar-benar sendirian. 500 00:26:54,833 --> 00:26:55,917 Itu benar. 501 00:26:57,208 --> 00:27:03,792 Aku sangat lelah menjadi wanita itu yang menangani semuanya sendiri. 502 00:27:04,708 --> 00:27:07,708 Itu bukan karena aku lemah atau aku tidak bisa melakukannya. 503 00:27:08,667 --> 00:27:12,667 Tapi… Terkadang, Aku hanya tidak ingin menghadapinya. 504 00:27:12,750 --> 00:27:13,875 Pfft. 505 00:27:14,458 --> 00:27:17,417 Lupakan saja. Sudahlah. Pfft. [klik lidah] 506 00:27:17,500 --> 00:27:20,292 Tidak, tolong beritahu saya. Saya sudah merasa tidak enak. 507 00:27:21,167 --> 00:27:22,583 [menghirup] 508 00:27:23,667 --> 00:27:27,917 saya pulang, dan bola lampu lorong padam. 509 00:27:28,917 --> 00:27:29,958 Sudah keluar selama berbulan-bulan. 510 00:27:30,875 --> 00:27:33,458 Saya tidak menggantinya. Bukan karena saya tidak bisa. 511 00:27:35,167 --> 00:27:38,833 Mungkin aku ingin seseorang berada di sana saat aku sampai di rumah… 512 00:27:39,667 --> 00:27:43,667 Untuk mengurus tugas-tugas kecil seperti itu untukku. 513 00:27:47,250 --> 00:27:53,083 Setiap malam, aku membuka pintu, masuk ke dalam, dan meraih saklarnya, 514 00:27:53,917 --> 00:27:58,583 berharap itu mungkin, mungkin saja, itu akan berhasil. 515 00:28:05,000 --> 00:28:10,625 Aku hanya ingin seseorang peduli padaku, untuk melakukan sesuatu untukku. 516 00:28:12,583 --> 00:28:13,917 Anda benar. 517 00:28:15,250 --> 00:28:16,500 Benar sekali. 518 00:28:19,500 --> 00:28:21,542 -[huff] -Tapi itu akan terjadi. 519 00:28:21,625 --> 00:28:23,292 Percayalah, itu akan terjadi. 520 00:28:24,333 --> 00:28:25,917 Bukan karena Anda tidak bisa melakukannya… 521 00:28:26,667 --> 00:28:32,500 Tapi karena seseorang, di suatu tempat, sedang menunggu hari dia akan bertemu denganmu. 522 00:28:32,583 --> 00:28:35,750 Jadi suatu hari dia bisa berada di sana untukmu. 523 00:28:38,208 --> 00:28:41,333 Sementara itu, Saya akan datang dan mengganti bohlamnya malam ini. 524 00:28:41,417 --> 00:28:43,292 [terkekeh] 525 00:28:43,375 --> 00:28:46,750 Itu manis, tapi tidak sama, sayang. 526 00:28:46,833 --> 00:28:48,000 Aku tahu. 527 00:28:48,833 --> 00:28:50,167 [Beren] Baiklah, sudahlah. 528 00:28:51,708 --> 00:28:54,958 Saya pikir Anda harus langsung menemui Deniz. 529 00:28:56,375 --> 00:28:57,500 [menghela napas] 530 00:28:57,583 --> 00:29:01,125 Jangan sampai kehilangan apa pun di antara kalian berdua. 531 00:29:01,208 --> 00:29:04,000 Anda pikir dia akan selalu ada di sana menunggu. 532 00:29:04,083 --> 00:29:05,500 Tapi ini Deniz. 533 00:29:06,083 --> 00:29:09,875 Suatu hari, dia akan merasa cukup dan pergi. 534 00:29:09,958 --> 00:29:12,292 Dan kamu akan tertinggal hanya dengan kenangan tentang dia. 535 00:29:14,500 --> 00:29:15,583 Anda benar. 536 00:29:17,750 --> 00:29:19,583 Saya sudah hidup dengan pengingat. 537 00:29:21,875 --> 00:29:23,375 Saya harus pergi. 538 00:29:24,125 --> 00:29:27,125 Tidak yakin apakah Anda memahami saya dengan benar. 539 00:29:27,208 --> 00:29:29,375 Ke mana Anda harus pergi? 540 00:29:31,875 --> 00:29:32,958 Gunes? 541 00:29:49,417 --> 00:29:52,417 Ibu sudah menghitung perbedaan waktu antara sini 542 00:29:52,500 --> 00:29:55,833 dan AS. Saya pikir saya akan mampir jadi perpisahan bisa dimulai lebih awal. 543 00:29:58,458 --> 00:29:59,708 Ada apa? 544 00:30:04,958 --> 00:30:06,000 Ya. 545 00:30:07,250 --> 00:30:09,417 Apakah kamu ingin aku ikut bersamamu? 546 00:30:09,500 --> 00:30:11,000 Hanya sampai Anda menetap. 547 00:30:11,083 --> 00:30:12,750 Apakah kamu serius? 548 00:30:13,958 --> 00:30:15,292 Sangat. 549 00:30:18,292 --> 00:30:21,625 Aku… aku ingin keluar dari rumah ini. 550 00:30:22,708 --> 00:30:25,958 Aku tidak bisa menangani kenangan ini Deniz lagi. 551 00:30:26,042 --> 00:30:27,458 Saya tidak bisa melakukannya. 552 00:30:29,583 --> 00:30:30,750 Kak. 553 00:30:30,833 --> 00:30:32,042 [menghela napas] 554 00:30:33,333 --> 00:30:37,500 aku perlu bersamamu, di sisimu, sekarang juga. 555 00:30:37,583 --> 00:30:40,000 Kalau tidak, aku akan terjebak di sini, 556 00:30:40,083 --> 00:30:43,583 menulis tentang apa yang terjadi enam bulan yang lalu. 557 00:30:43,667 --> 00:30:45,250 Tidak ada yang akan berubah. 558 00:30:46,500 --> 00:30:49,083 Maaf, semuanya tidak berjalan baik dengan Deniz. 559 00:30:50,333 --> 00:30:51,500 Saya juga. 560 00:30:53,167 --> 00:30:54,500 Jangan. 561 00:30:54,583 --> 00:30:57,000 Dengar, lakukan apapun yang membuatmu bahagia, oke? 562 00:30:58,292 --> 00:30:59,708 Lakukan saja apa yang diperlukan. 563 00:31:01,250 --> 00:31:03,500 Lihatlah dirimu, menghibur kakak perempuanmu. 564 00:31:03,583 --> 00:31:04,917 -Kemarilah. -[terkekeh] 565 00:31:06,833 --> 00:31:07,875 -[ciuman] -Oh. 566 00:31:07,958 --> 00:31:09,083 Sayangku. 567 00:31:10,375 --> 00:31:11,500 [mendengus] 568 00:31:13,208 --> 00:31:14,208 [mendengus] 569 00:31:14,292 --> 00:31:16,958 Anda tidak melakukan ini hanya untuk menemaniku di Amerika, kan? 570 00:31:17,042 --> 00:31:18,792 [terkekeh] Tidak mungkin. 571 00:31:18,875 --> 00:31:23,125 [mendengus] Jangan buang waktu mengkhawatirkanku. Anda memulai dari awal. 572 00:31:23,208 --> 00:31:24,958 Anda mulai memikirkan bagaimana kamu akan bertahan hidup 573 00:31:25,042 --> 00:31:26,625 di apartemen seluas 35 meter persegi bersamaku. 574 00:31:26,708 --> 00:31:28,208 Jangan konyol. Ini mimpiku. 575 00:31:28,292 --> 00:31:29,792 Aku mencintaimu. 576 00:31:30,500 --> 00:31:31,958 -Oh, Kak. -Hmm? 577 00:31:32,042 --> 00:31:35,000 Maukah kamu memasakkanku makanan suka resep di majalahmu? 578 00:31:35,083 --> 00:31:36,667 -Aku? Memasak? -Hmm. 579 00:31:36,750 --> 00:31:38,167 saya yakin. 580 00:31:38,250 --> 00:31:39,875 saya akan mencoba. [terkekeh] 581 00:31:40,750 --> 00:31:42,917 Aku akan ambil kopi selagi kamu terus berkemas. 582 00:31:48,083 --> 00:31:52,250 Oh ya, hanya cerminku saja yang terjatuh. 583 00:31:57,958 --> 00:31:59,208 Apakah itu sepedamu? 584 00:32:00,208 --> 00:32:01,458 [Beren] Hah? 585 00:32:01,542 --> 00:32:03,542 Seseorang memukulnya dan menjatuhkan cerminmu. 586 00:32:04,792 --> 00:32:05,792 Oh, um… 587 00:32:07,875 --> 00:32:08,958 Apakah Anda memperbaikinya? 588 00:32:09,042 --> 00:32:10,333 Oh ya. 589 00:32:12,792 --> 00:32:15,250 -Terima kasih. -Terima kasih kembali. 590 00:32:15,333 --> 00:32:17,583 Bukan apa-apa. Saya baru saja mengencangkan beberapa sekrup. 591 00:32:19,417 --> 00:32:21,667 Untuk lebih jelasnya, saya tidak memukulnya. 592 00:32:21,750 --> 00:32:24,750 Oh. [terkekeh] Tidak, bukan… Um… 593 00:32:25,625 --> 00:32:27,000 Bukan itu yang saya maksud. 594 00:32:27,667 --> 00:32:30,750 Sudah lama tidak bertemu karena seseorang melakukan sesuatu untukku. 595 00:32:31,375 --> 00:32:32,958 Saya terkejut, itu saja. 596 00:32:35,083 --> 00:32:36,167 Saya Semih. 597 00:32:38,708 --> 00:32:40,458 Oh maaf. [terkekeh] 598 00:32:42,250 --> 00:32:43,250 Beren. 599 00:32:44,750 --> 00:32:48,000 Jika aku benar-benar melakukannya, itu akan seperti di film-film. 600 00:32:53,375 --> 00:32:54,875 [terkekeh] 601 00:32:58,417 --> 00:33:01,542 Lihat, ini bagus dengan bunga dan sebagainya. 602 00:33:01,625 --> 00:33:03,042 Dan ini terlihat seperti Toscana. 603 00:33:04,250 --> 00:33:07,083 Itu indah. Kita bisa melakukan sesuatu yang kecil di sini. Hah? 604 00:33:09,083 --> 00:33:10,167 Ada apa? 605 00:33:10,250 --> 00:33:13,917 Apakah Anda benar-benar menginginkan pernikahan seperti ini untuk dua orang yang tidak saling mencintai? 606 00:33:17,125 --> 00:33:19,500 Deniz. Tidak bisakah kamu mengerti? 607 00:33:20,500 --> 00:33:23,125 Mengapa saya ingin memiliki anak Anda jika aku tidak mencintaimu? 608 00:33:28,458 --> 00:33:29,750 [menghela napas] 609 00:33:31,000 --> 00:33:32,208 Aku butuh udara segar. 610 00:33:32,875 --> 00:33:34,500 Pergi, cari udara segar. 611 00:33:34,583 --> 00:33:36,875 Jangan berpikir, jangan dengarkan, jangan bicara. 612 00:33:36,958 --> 00:33:38,375 Hindari saja aku, Deniz. 613 00:33:38,958 --> 00:33:41,333 [Şeyda] Kamu ingin bertemu denganku? 614 00:33:41,417 --> 00:33:42,542 Jadi, Anda sudah menemukan fotografernya? 615 00:33:42,625 --> 00:33:43,917 Mm-hmm. 616 00:33:44,000 --> 00:33:45,375 Aku butuh orang itu. 617 00:33:46,042 --> 00:33:48,583 Hmm. Apa yang kamu inginkan darinya? 618 00:33:48,667 --> 00:33:49,833 Hmm? 619 00:33:49,917 --> 00:33:52,167 Anda bahkan bukan Tuan Alpha. 620 00:33:52,792 --> 00:33:55,250 Namun kamu membuatku yakin kamu memang begitu. 621 00:33:55,333 --> 00:33:56,958 [menghela nafas berat] 622 00:33:59,667 --> 00:34:00,750 Umay. 623 00:34:03,875 --> 00:34:05,292 Boran, jangan mengacaukan semua ini. 624 00:34:06,042 --> 00:34:07,625 Kaulah yang mengacau, Umay. 625 00:34:07,708 --> 00:34:10,000 Saya melihat rencana Anda berjalan dengan sempurna. 626 00:34:10,083 --> 00:34:12,042 -Hah? -Boran, silakan pergi. 627 00:34:12,125 --> 00:34:14,208 -Kita akan bicara nanti. -Tidak, kita bicara sekarang. 628 00:34:14,292 --> 00:34:17,042 Kami sedang berbicara sekarang. Anda mengatakan yang sebenarnya. Apakah kamu juga menipuku? 629 00:34:17,125 --> 00:34:20,083 Semuanya berjalan sesuai keinginan Anda. Bagaimana mungkin? 630 00:34:20,167 --> 00:34:22,375 Mungkin Anda juga menipu fotografer itu? 631 00:34:22,458 --> 00:34:24,625 Hentikan. Diam. 632 00:34:25,250 --> 00:34:26,667 Apa yang terjadi? Apa yang dia katakan? 633 00:34:26,750 --> 00:34:30,167 Kebenarannya. Saya mengatakan yang sebenarnya. 634 00:34:30,250 --> 00:34:32,458 Kalau aku turun, kamu juga ikut turun, Umay. 635 00:34:33,042 --> 00:34:35,708 Jika tidak hari ini, rahasiamu akan terungkap dalam beberapa bulan. 636 00:34:35,792 --> 00:34:37,417 Kecuali Anda merencanakannya juga. 637 00:34:41,667 --> 00:34:44,875 Lagi pula, tidak ada bayi. 638 00:34:45,458 --> 00:34:46,667 Hmm? 639 00:34:56,875 --> 00:34:58,958 Tapi Anda juga akan menutupinya. 640 00:34:59,042 --> 00:35:00,250 Bukankah begitu, Umay? 641 00:35:08,625 --> 00:35:10,583 Mengapa kamu melakukan ini? 642 00:35:12,167 --> 00:35:13,208 Anda melakukannya. 643 00:35:14,292 --> 00:35:15,458 Anda melakukan ini. 644 00:35:16,292 --> 00:35:21,625 aku bertanya padamu. Aku bertanya apakah kamu mencintai gadis itu, Deniz. 645 00:35:21,708 --> 00:35:24,333 Kamu bilang kamu tidak mau untuk berbicara tentang hubungan cinta masa lalu Anda. 646 00:35:25,500 --> 00:35:27,375 Mengapa kamu berbohong padaku, Umay? 647 00:35:27,458 --> 00:35:31,458 Anda mengubah ini menjadi sebuah permainan, sebuah kompetisi. 648 00:35:31,542 --> 00:35:34,583 Anda mengejarnya ke Cappadocia, Deniz. 649 00:35:35,958 --> 00:35:39,208 -Kapan dia pergi? -Apakah kamu bertanya-tanya bagaimana rasanya? 650 00:35:39,292 --> 00:35:44,333 Apakah kamu? Anda seharusnya menjadi pria yang dapat diandalkan. 651 00:35:44,417 --> 00:35:48,458 Aku mempercayaimu dan berakhir kehilangan harga diriku karenamu. 652 00:35:49,167 --> 00:35:51,500 Aku tidak pernah berbohong padamu. Aku sudah memberitahumu segalanya. 653 00:35:52,250 --> 00:35:56,083 Bahkan ketika Anda menipu Güneş di Cappadocia, Aku masih mempercayaimu. 654 00:35:56,167 --> 00:35:57,708 Apa yang kamu katakan? 655 00:35:57,792 --> 00:35:59,292 Ada apa antara kamu dan Güneş? 656 00:35:59,375 --> 00:36:01,083 -Aku tidak mengerti. -Diam, ya? 657 00:36:01,167 --> 00:36:02,750 Oh? 658 00:36:02,833 --> 00:36:04,000 [Umay] Dengarkan aku. 659 00:36:04,667 --> 00:36:07,250 Güneş akan menjalani hidupku bersamamu. 660 00:36:07,333 --> 00:36:10,500 Dan saya seharusnya mengikutinya semua dari postingannya? 661 00:36:10,583 --> 00:36:11,583 Dengan serius? 662 00:36:15,250 --> 00:36:16,500 Cukup, Umay. 663 00:36:16,583 --> 00:36:18,542 -Cukup. -[Umay] Cukup? 664 00:36:18,625 --> 00:36:20,458 Apa yang istimewa dari dia? 665 00:36:21,667 --> 00:36:23,292 Apa yang dia punya tapi aku tidak punya? 666 00:36:24,000 --> 00:36:26,958 [Boran mencemooh] Dan mereka memberitahuku, Saya ingin menjadi Tuan Alpha. 667 00:36:27,042 --> 00:36:28,667 Sebenarnya, dia ingin menjadi Güneş. 668 00:36:28,750 --> 00:36:30,292 Diam, kawan! 669 00:36:30,375 --> 00:36:32,708 Diam, hentikan! Kita sedang berbicara di sini! 670 00:36:34,958 --> 00:36:37,542 Deniz, tolong. Tunggu. Deniz, tolong. 671 00:36:37,625 --> 00:36:38,958 Aku akan diam. 672 00:36:39,792 --> 00:36:41,167 [Umay] Deniz. 673 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 Silakan. 674 00:36:58,875 --> 00:37:00,583 [Güneş] Kenangan itu sabar. 675 00:37:01,292 --> 00:37:05,958 Setiap kenangan menunggu untuk muncul kembali, terkadang melalui aroma, 676 00:37:06,042 --> 00:37:10,042 sebuah lagu, atau hanya sesaat. 677 00:37:19,333 --> 00:37:20,667 [menghembuskan napas] 678 00:37:21,750 --> 00:37:25,750 Sama seperti pikiran kita yang tergantikan kenangan saat-saat menyenangkan 679 00:37:25,833 --> 00:37:27,833 dengan mereka yang kita benci, 680 00:37:27,917 --> 00:37:31,208 mereka tampaknya membuat kita kewalahan dengan kerinduan pada orang-orang yang kita rindukan. 681 00:37:31,292 --> 00:37:32,292 untuk masa depan yang bahagia 682 00:37:32,375 --> 00:37:34,375 ["Geçmiyor Zaman" diputar] 683 00:37:40,292 --> 00:37:41,375 Tapi, sayangnya… 684 00:37:42,000 --> 00:37:44,292 Apa yang saya ingat sampai saat ini, 685 00:37:44,375 --> 00:37:49,208 yang dulu terasa menyenangkan, kini hanya menyakitkan. 686 00:37:50,875 --> 00:37:53,875 Mungkin karena aku kalah kenangan itu selamanya. 687 00:37:55,500 --> 00:37:58,667 Atau karena saya tidak sepenuhnya menghargainya pada saat itu. 688 00:38:00,375 --> 00:38:04,000 Atau mungkin karena sekarang aku melihatnya sudah berapa lama semua itu terjadi. 689 00:38:09,375 --> 00:38:12,875 Yang aku tahu hanyalah mengingatnya sekarang itu menyakitkan. 690 00:38:13,667 --> 00:38:18,167 Aku sadar, aku tidak bisa tinggal di rumah penuh dengan kenangan yang begitu jelas. 691 00:38:18,958 --> 00:38:24,667 Ke mana pun saya melihat, semua yang saya sentuh, setiap aroma, setiap kata 692 00:38:24,750 --> 00:38:27,750 melemparkan bayangan masa laluku ke hari ini. 693 00:38:28,625 --> 00:38:31,875 Saya menyadari kehidupan itu memberi kita persimpangan jalan. 694 00:38:32,667 --> 00:38:38,292 Kita bisa bertahan dan bertarung bersama kenangan atau pergi untuk membuat yang baru. 695 00:38:39,583 --> 00:38:42,917 Seperti biasa, saya memilih jalan yang sulit. 696 00:38:43,833 --> 00:38:47,500 aku akan meninggalkan diriku yang dulu terbungkus kenangan di rumah ini… 697 00:38:47,583 --> 00:38:51,917 Segera, aku akan keluar dari pintu untuk bertemu versi lain dari diriku. 698 00:38:57,917 --> 00:39:00,583 Aku bersyukur atas semua yang kuingat. 699 00:39:01,167 --> 00:39:04,583 Semoga kita menerima kemungkinan-kemungkinan baru dan menciptakan kenangan baru bersama. 700 00:39:04,667 --> 00:39:09,333 Namun apapun yang terjadi, selalu ingat cinta. 701 00:39:09,417 --> 00:39:11,417 [musik berlanjut] 702 00:39:37,208 --> 00:39:41,208 Halo, Hakan. Saya tidak dapat menghubungi Güneş. Aku sedang menuju ke kantor. 703 00:39:41,292 --> 00:39:42,625 Bisakah Anda menelepon Ozgen? 704 00:39:42,708 --> 00:39:44,208 Bisakah Güneş memeriksa ponselnya? 705 00:39:44,292 --> 00:39:46,125 [Hakan] Özgen menelepon juga. Dia tidak mengangkatnya. 706 00:39:46,208 --> 00:39:47,208 Deniz. 707 00:39:48,333 --> 00:39:50,000 Güneş akan pergi ke AS bersama saudara perempuannya. 708 00:39:50,083 --> 00:39:51,917 -Özgen berkata-- -Apa? 709 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Halo? 710 00:39:55,083 --> 00:39:56,083 Hakan? 711 00:39:58,833 --> 00:40:00,500 Waktu yang tepat? 712 00:40:08,417 --> 00:40:10,833 [Güneş] Saya terlambat. aku terlambat lagi. 713 00:40:10,917 --> 00:40:12,583 Aku akan ketinggalan pesawat. 714 00:40:12,667 --> 00:40:14,708 Apakah tasku ada di sana? 715 00:40:14,792 --> 00:40:17,292 Deniz, tidak bisakah kamu mendengarku? Sudah kubilang aku akan terlambat. 716 00:40:17,375 --> 00:40:19,667 -[Deniz] Oh, itu kejutan. -[Güneş] Bisakah kamu memanggilku taksi? 717 00:40:19,750 --> 00:40:20,792 Saya tidak bisa saat ini. 718 00:40:21,583 --> 00:40:22,583 [menghela napas] 719 00:40:23,333 --> 00:40:25,458 Aku akan mengantarmu ke bandara hari ini. 720 00:40:27,083 --> 00:40:28,292 -Tidak terjadi. -Dengan serius? 721 00:40:28,375 --> 00:40:29,583 -Uh-hah. -[ciuman] 722 00:40:32,583 --> 00:40:34,167 Pikirkan baik-baik dan beri tahu saya. 723 00:40:35,250 --> 00:40:37,250 -[terkekeh] -Aku akan menunggumu di sini. 724 00:40:37,333 --> 00:40:38,833 [mencium] Oke? 725 00:40:39,333 --> 00:40:40,792 -[Güneş] Baik. -Hmm. 726 00:40:40,875 --> 00:40:42,250 [Güneş] Kita ambil motornya lagi. 727 00:40:42,333 --> 00:40:44,333 Ya, itu sepeda motor. 728 00:41:17,375 --> 00:41:18,375 [musik memudar, berakhir] 729 00:41:18,458 --> 00:41:21,167 [Güneş] Tolong simpan ini dari Ibu dan Ayah untuk saat ini. 730 00:41:21,250 --> 00:41:23,000 Saya ingin memberitahu mereka sendiri. 731 00:41:23,083 --> 00:41:25,917 [Ayca] Oke. Saya rasa mereka tidak melihat foto itu. 732 00:41:26,000 --> 00:41:28,625 Atau mungkin mereka mengira saya tidak melihatnya. 733 00:41:28,708 --> 00:41:29,958 Mereka tidak mengungkitnya. 734 00:41:30,042 --> 00:41:31,167 Baiklah. 735 00:41:31,250 --> 00:41:33,292 Jangan beritahu mereka aku datang ke AS bersamamu juga. 736 00:41:33,375 --> 00:41:34,583 Biarkan mereka mendengarnya dari saya. 737 00:41:36,125 --> 00:41:37,750 Barang-barang itu sedang dikumpulkan sekarang. 738 00:41:37,833 --> 00:41:39,417 Aku akan menelepon begitu aku dalam perjalanan. 739 00:41:39,500 --> 00:41:40,750 Oke oke. 740 00:41:41,542 --> 00:41:44,000 Jangan khawatir, Kak. Aku mencintaimu. 741 00:41:44,083 --> 00:41:45,333 Aku juga mencintaimu. 742 00:41:48,792 --> 00:41:50,125 Pesan Baru - Özgen Jawab teleponmu, Nak. 743 00:41:50,208 --> 00:41:51,792 Pesan Baru - Penyelenggara Şeyda Pernikahan dibatalkan! 744 00:41:51,875 --> 00:41:52,875 Umay memalsukan kehamilannya! 745 00:41:52,958 --> 00:41:54,958 -[huff] -Ada sebuah kotak di sini, Bu. 746 00:41:55,042 --> 00:41:56,042 Apakah itu juga terjadi? 747 00:42:03,042 --> 00:42:04,375 [Güneş] Saya akan mengurusnya. 748 00:42:19,417 --> 00:42:20,750 [menghirup] 749 00:42:31,000 --> 00:42:33,667 [bernafas berat, terisak] 750 00:42:43,167 --> 00:42:45,500 Untuk Güneş 751 00:42:50,250 --> 00:42:52,917 [isak tangis] 752 00:43:09,958 --> 00:43:12,958 [menangis] 753 00:43:24,500 --> 00:43:25,625 [mendengus] 754 00:43:27,583 --> 00:43:29,208 [isak tangis] 755 00:43:31,750 --> 00:43:34,750 [klakson kapal berbunyi] 756 00:43:35,792 --> 00:43:38,292 [Deniz] Lompat. Naiklah. aku akan menjemputmu. 757 00:43:44,000 --> 00:43:45,958 Kamu berani. Anda tidak ragu-ragu. 758 00:43:46,042 --> 00:43:48,125 [Güneş] Anda tidak bisa mengatakan Anda pernah hidup kecuali Anda mengambil risiko 759 00:43:48,208 --> 00:43:49,625 dan percaya pada takdir dan keberuntungan. 760 00:43:49,708 --> 00:43:51,958 [Deniz] Menakjubkan dan pandai berbicara. 761 00:43:52,042 --> 00:43:55,333 Berperilaku seperti laki-laki alfa dan memiliki bakat dalam bidang fashion. 762 00:43:55,417 --> 00:43:57,708 Uh-oh. Apakah itu jaketnya? 763 00:43:59,125 --> 00:44:02,333 swetermu. Ungu. Itu warna yang aku suka. 764 00:44:18,542 --> 00:44:21,792 [Güneş] Oh, tidak! saya terlambat. Menisik. Aku tidak percaya aku melewatkannya. 765 00:44:21,875 --> 00:44:23,875 [Deniz] Apakah kamu kecewa bahwa kamu ketinggalan feri atau aku? 766 00:44:25,125 --> 00:44:27,125 Yang mana? Jujurlah. 767 00:44:27,208 --> 00:44:28,792 [Güneş] Baiklah. Tapi kamu duluan. 768 00:44:28,875 --> 00:44:31,792 Sudah berapa lama kamu berdiri di sini, 769 00:44:31,875 --> 00:44:34,792 menyaksikan orang-orang naik dan turun feri untuk menemuiku? 770 00:44:34,875 --> 00:44:35,958 Saya baru saja sampai di sini. 771 00:44:36,042 --> 00:44:39,042 Butuh beberapa saat untuk menemukannya helm berwarna ungu. 772 00:44:44,208 --> 00:44:47,042 [Deniz] Saya di ruang kerja. Lebih. 773 00:44:47,125 --> 00:44:49,458 [Güneş] Di kamar tidur. Lebih. 774 00:44:50,125 --> 00:44:52,542 Aku sangat merindukanmu. Apa kabarmu? 775 00:44:52,625 --> 00:44:54,417 -Masih tidur. Lebih. -Salin itu. 776 00:45:20,167 --> 00:45:23,458 [Güneş] Dia sudah tahu namanya. Lihat bagaimana dia menatap kita? 777 00:45:23,542 --> 00:45:24,875 Tolong, mari kita pertahankan dia. 778 00:45:28,750 --> 00:45:31,583 [Deniz] Aku tidak percaya! Aku benar-benar tidak bisa. 779 00:45:34,000 --> 00:45:35,667 Mengunjungi peramal pada kencan pertama kami 780 00:45:35,750 --> 00:45:37,375 adalah sesuatu yang tidak pernah terpikir olehku. 781 00:45:37,458 --> 00:45:39,542 [Güneş] Dia seorang paranormal, bukan peramal. 782 00:45:41,292 --> 00:45:43,250 [Deniz] Apa sebenarnya yang dia katakan? 783 00:45:43,333 --> 00:45:45,167 Saya sangat penasaran. 784 00:45:45,250 --> 00:45:47,250 [Güneş] Kami memulai perjalanan panjang. 785 00:45:47,333 --> 00:45:49,167 Salah satu yang akan mengubah hidup kita. 786 00:45:53,500 --> 00:45:56,500 [Deniz] Apakah kamu benar-benar percaya paranormal dan peramal itu? 787 00:45:57,375 --> 00:45:58,792 [Güneş] Saya percaya pada kami. 788 00:46:11,292 --> 00:46:14,292 [Deniz] Setiap kali saya naik feri dari dermaga di luar rumahku, 789 00:46:14,375 --> 00:46:16,875 Aku bermimpi untuk kembali ke hari dimana kita bertemu. 790 00:46:16,958 --> 00:46:20,750 Saya ingin berada di dalam setiap orang foto-foto ini bersamamu. 791 00:46:20,833 --> 00:46:23,083 -[menangis] -Aku ingat semuanya. 792 00:46:23,167 --> 00:46:25,042 Dan seperti yang Anda katakan, 793 00:46:25,125 --> 00:46:26,542 Saya percaya pada kita. 794 00:46:26,625 --> 00:46:30,625 Di setiap matahari terbenam, di mana matahari dan laut bersatu kembali pada pukul 18:20, 795 00:46:30,708 --> 00:46:33,542 Aku akan menunggumu di kapal feri kami. 796 00:46:34,375 --> 00:46:36,958 Karena aku juga, rindu bertemu kembali denganmu, Güneş. 797 00:46:37,042 --> 00:46:38,042 TAKSI DIPEKERJAKAN 798 00:46:42,083 --> 00:46:44,250 [klakson membunyikan klakson] 799 00:46:50,833 --> 00:46:52,042 Angkat, Deniz. 800 00:46:53,125 --> 00:46:54,458 Menjemput. 801 00:46:55,042 --> 00:46:56,875 Ayo, ambil! 802 00:46:59,083 --> 00:47:00,833 [klakson kapal berbunyi] 803 00:47:00,917 --> 00:47:01,917 Deniz! 804 00:47:02,708 --> 00:47:04,125 Deniz! 805 00:47:05,000 --> 00:47:08,417 Brengsek. Sialan, aku melewatkannya. 806 00:47:12,583 --> 00:47:15,000 Feri atau aku. Mana yang lebih menyakitkan? Jujurlah. 807 00:47:17,458 --> 00:47:20,208 Kenapa kamu tidak menjawab teleponku? 808 00:47:20,292 --> 00:47:22,042 Kenapa kamu tidak mengangkatnya? 809 00:47:22,667 --> 00:47:24,917 Kenapa kamu tidak membuka kotak itu selama ini? 810 00:47:41,750 --> 00:47:43,583 Bagaimana jika saya tidak pernah membukanya? 811 00:47:45,208 --> 00:47:47,208 Saya akan terbang tepat pada waktunya. 812 00:48:15,000 --> 00:48:18,208 pengingat.